Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Am 20.11. ist Internationaler Tag der Kinderrechte – der Tag, an dem vor 35 Jahren die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet wurde. Weltweit lernen Kinder und Jugendliche an diesem Tag über die Rechte und Anliegen ihrer Generation – wie auf den Bildern auch unsere 4b. Denn obwohl sich fast alle Staaten dazu verpflichtet haben, die Rechte von Kindern anzuerkennen und umzusetzen, ist die Realität für Millionen Mädchen und Jungen oft eine ganz andere …

20. novembra je mednarodni dan otrokovih pravic – dan, ko je bila pred 35 leti sprejeta Konvencija ZN o otrokovih pravicah. Na ta dan otroci in mladi po vsem svetu spoznavajo pravice in skrbi svoje generacije.

Bewegung ist Nahrung für das Gehirn. Kinder brauchen täglich ausreichend Bewegung und eben diese leistet einen wesentlichen Beitrag zur gesunden, ganzheitlichen Entwicklung unserer Kinder.

Hopsi Hopper – der ASKÖ-Fit-Frosch – ist gemeinsam mit Frau Jegart wieder zu Besuch bei uns in der Volksschule Kühnsdorf und zeigt den Kindern abwechslungsreiche und effektive Übungen. Diese sind gut für Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination sowie für das Gleichgewicht und die Ausgeglichenheit.

Gibanje je hrana za možgane. Otroci potrebujejo dovolj gibanja vsak dan – prav to pomembno prispeva k zdravemu, celostnemu razvoju naših otrok.

In einer Welt, die immer stärker auf Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung setzt, ist es wichtiger denn je, Kinder frühzeitig für diese Themen zu sensibilisieren. Unser neuer Dörrautomat in der Schule ist nicht nur ein spannendes Hilfsmittel für den Unterricht, sondern auch ein konkretes Werkzeug, um Nachhaltigkeit in der Praxis zu erleben.

Unsere Vision: Nachhaltigkeit nicht nur lehren, sondern erlebbar machen – für eine umweltbewusste und achtsame Generation.

Herzlichen Dank | Hvala lepa an Manja Stückler (Projektmanagement, Modellregionen KEM & KLAR!)

V svetu, ki se vse bolj osredotoča na trajnost in ohranjanje virov, je bolj kot kdaj koli prej pomembno, da otroke in mlade že v zgodnji fazi senzibiliziramo za ta vprašanja.

Ein abwechslungsreicher Deutschunterricht spielt eine zentrale Rolle in der Didaktik. Durch unterschiedliche Methoden wie Gruppenarbeit, kreative Schreibaufgaben, Rollenspiele und den Einsatz digitaler Medien werden die Lerninhalte auf vielfältige Weise präsentiert. Dieser Methodenwechsel fördert nicht nur die Konzentration und das Interesse der Schülerinnen und Schüler, sondern auch ihre aktiven Sprachkompetenzen in Lesen, Schreiben, Sprechen und Verstehen.

Didaktisch gesehen ist Abwechslung im Unterricht entscheidend, um den unterschiedlichen Lernstilen und Interessen der Schüler gerecht zu werden, was zu einer tieferen und nachhaltigeren Aneignung der Inhalte führt. Heute gab es in der 4a eine „Turnsaalansage“ !

Osrednjo vlogo v didaktiki ima pester pouk nemščine. Učne vsebine so predstavljene na različne načine z različnimi metodami, kot so skupinsko delo, naloge kreativnega pisanja, igre vlog in uporaba digitalnih medijev. Ta sprememba metode ne spodbuja samo koncentracije in zanimanja učencev, temveč tudi njihove aktivne jezikovne spretnosti pri branju, pisanju, govorjenju in razumevanju.

Im Rahmen des Projekts Herzenssache wurden wir im Spiegelsaal der Landesregierung empfangen und geehrt. In diesem Zusammenhang wurde unserer Schule auch die Plakette 2024/25 überreicht. Herzlichen Dank an die Lehrerinnen und Lehrer – besonders an Frau Kazianka, Frau Lodrant und Frau Tischler.

V okviru projekta Herzenssache so nas sprejeli in počastili v Veliki dvorani deželne vlade. V tem okviru je bila tudi naši šoli podeljena plaketa 2024/25. Najlepša hvala učiteljicam in učiteljem – še posebej gospe Kazianka, gospe Lodrant in gospe Tischler.

Heute gab es eine Preisverleihung für herausragende sportliche Leistungen im Weitsprung und 20-Meter-Lauf. Die jungen Sportlerinnen und Sportler zeigten beeindruckende Leistungen in diesen Disziplinen und wurden für ihre Anstrengungen und Erfolge geehrt. Wolfgang Hribernig vom Verein VST Laas nahm gemeinsam mit dem Direktor die Ehrung der Schülerinnen und Schüler vor. Sie überreichten feierlich Urkunden und Medaillen an die besten Athletinnen und Athleten.

Schulwettbewerbe wie dieser bieten zahlreiche Vorteile für die Kinder. Sie fördern nicht nur körperliche Fitness und Bewegungsfreude, sondern stärken auch den Teamgeist, die Disziplin und die Motivation. Außerdem bieten solche Wettbewerbe eine wertvolle Gelegenheit, ihre Fähigkeiten in einem freundlichen, aber dennoch herausfordernden Umfeld zu messen. Auch der soziale Aspekt kommt nicht zu kurz: Das Gemeinschaftsgefühl wird gestärkt, und die Kinder lernen, sowohl mit Siegen als auch mit Niederlagen umzugehen.

Danes je potekala podelitev priznanj za izjemne športne dosežke v skoku v daljavo in teku na 20 metrov. Mladi športniki so v teh disciplinah pokazali izredne uspehe in bili počaščeni za svoj trud in uspehe.

Sport und Bewegung spielen eine entscheidende Rolle in der gesunden Entwicklung unserer Kinder. Regelmäßige körperliche Aktivität fördert nicht nur die körperliche Gesundheit, sondern auch das soziale Miteinander, die Konzentrationsfähigkeit und das Selbstbewusstsein.

Der Leichtathletik-Duathlon (gemeinsam entwickelt von Wofgang Hribernig (VST Laas) und der ARGE Sport an Volksschulen) bietet Mädchen und Buben gleichermaßen die Möglichkeit, sich in einem sportlichen Umfeld zu messen, ihre Grenzen auszutesten und dabei vor allem eines zu erleben: Freude an der Bewegung! In unserem Fall im Weitsprung und im 20m Sprint!

Qualifikation für das Finale: Die ersten drei Plätze (jeweils weiblich und männlich) jeder Schule qualifizieren sich für das Finale – Donnerstag, 27. Februar 2025 (JUFA Bleiburg).

In der heutigen Zeit ist es wichtiger denn je, Kinder frühzeitig für Sport zu begeistern und ihnen die positiven Aspekte von körperlicher Aktivität zu vermitteln. Der Wettkampf soll nicht nur die sportlichen Fähigkeiten fördern, sondern auch den Gemeinschaftssinn und das faire Miteinander stärken.

Dandanes je bolj kot kdaj koli prej pomembno, da otroke že zgodaj navdušimo za šport in jim posredujemo pozitivne vidike telesne dejavnosti. Tekmovanje ni namenjeno tudi krepitvi skupnosti in poštenega sodelovanja.

Ein lang gehegter Wunsch unserer Schülerinnen und Schüler waren mehr Schaukeln am Spielplatz. Diesen Wunsch konnten wir jetzt realisieren….

Dolgoletna želja naših učencev je bila – več gugalnic na igrišču. Zdaj smo to željo lahko uresničili…