Volksschule | Ljudska šola Kühnsdorf | Sinča vas

Im Rahmen unseres QMS-2.0-Schwerpunkts stand an unserer Schule ein musikalisches Erlebnis auf dem Programm: „Samis Musikzeitreise“. Dabei drehte sich alles auch um gemeinsames Lernen, das Entfalten sozialer Fähigkeiten und ein respektvolles, unterstützendes Miteinander.

Gemeinsam mit Forscher Sami begaben sich die Schülerinnen und Schüler auf eine spannende Reise durch die Musikgeschichte.

Gestaltet wurde die Dialogveranstaltung vom Duo Sonoma – Mira Gregorič (Violine) und Sara Gregorič (Gitarre). Die beiden Musikerinnen präsentierten Musik aus verschiedenen Epochen auf spielerische und lebendige Weise. Neben konzertanten Teilen gab es viele Mitmachaktionen, bei denen die Kinder selbst aktiv wurden.

Die Schülerinnen und Schüler arbeiteten in der Gesamtgruppe musikalisch zusammen. Dabei wurden nicht nur die Ohren, sondern alle Sinne und der ganze Körper einbezogen – Musik wurde gehört, gespürt und gemeinsam gestaltet.

Besonders schön war, dass im Workshop auch unsere sprachliche und kulturelle Vielfalt sichtbar wurde: Gearbeitet wurde in Deutsch, Slowenisch, Italienisch und Spanisch. So wurde Musik zu einer gemeinsamen Sprache, die verbindet.

„Samis Musikzeitreise“ zeigte eindrucksvoll, wie Musik Menschen zusammenbringen kann – neugierig, kreativ und voller Freude am gemeinsamen Entdecken.

V okviru našega šolskega poudarka QMS 2.0 so se učenci podali na posebno glasbeno potovanje. Skupaj z raziskovalcem Samijem so z njegovo glasbeno časovno napravo odkrivali, kako se je glasba skozi čas spreminjala – od srednjega veka do današnjih dni.

Dogodek je pripravila zasedba Duo Sonoma (Mira Gregorič – violina, Sara Gregorič – kitara). Glasbenici sta na igriv način predstavili glasbo različnih obdobij.

Pri tem so bili vključeni vsi čuti in tudi gibanje telesa. Glasba je tako postala skupna izkušnja, ki povezuje ter spodbuja sodelovanje, spoštovanje in kulturno raznolikost.

Die Sommerschule bietet Gelegenheit, Lernstoff zu vertiefen, Talente zu fördern und individuelle Potenziale zu entfalten.

Sie findet in den letzten beiden Wochen der Sommerferien statt und verfolgt das Ziel, Schülerinnen und Schüler optimal auf das kommende Schuljahr vorzubereiten.

Ab 2026 besteht eine verpflichtende Teilnahme an der Sommerschule für außerordentliche Schülerinnen und Schüler aus Deutschförderklassen. Die Verpflichtung verfolgt das Ziel, diese Schülerinnen und Schüler bestmöglich beim Erwerb der Unterrichtssprache Deutsch zu unterstützen. 

Wir bitte Sie, das Anmeldeformular bis 30.04.2026 (offizieller Anmeldeschluss) ausgefüllt zu retournieren!

Poletna šola ponuja priložnost za poglobitev učne snovi, spodbujanje talentov in razvijanje individualnih potencialov.

Poteka v zadnjih dveh tednih poletnih počitnic in ima cilj učence čim bolje pripraviti na prihajajoče šolsko leto.

Prosimo vas, da izpolnjen prijavni obrazec vrnete do 30. 4. 2026 (uradni rok za prijavo).

Die Klasse 1b hat sich vorige Woche mit dem Buchstaben Pp beschäftigt. Gemeinsam überlegten sie sich Wörter mit P, dabei kam schnell das Wort Palatschinken auf.

Passend dazu haben sie gemeinsam Palatschinken gebacken. Die Kinder durften beim Vorbereiten des Teiges helfen, umrühren und beim Backen zuschauen. Dabei haben sie auch immer wieder auf den Anfangsbuchstaben P geachtet – zum Beispiel bei Palatschinken oder Pfanne.

Durch diese praktische Aktivität konnten die Kinder den neuen Buchstaben nicht nur sehen und hören, sondern auch mit einem schönen gemeinsamen Erlebnis verbinden. Am Ende durften natürlich alle die frisch gebackenen Palatschinken probieren!

V razredu 1b smo spoznavali črko Pp. Skupaj smo razmišljali o besedah na črko P, zato smo spekli palačinke. Otroci so pomagali pri pripravi testa in opazovali peko. Tako so črko P povezali z besedo palačinke in prijetno skupno izkušnjo

Am Freitag durften wir einen wunderbaren Vormittag in der Langlaufarena Pirkdorf verbringen. Bei strahlendem Sonnenschein und guten Bedingungen sammelten unsere Schülerinnen und Schüler erste Erfahrungen auf der Loipe – oder vertieften bereits ihr Können.

Mit viel Begeisterung, Ausdauer und Teamgeist meisterten die Kinder die Strecke. Anfangs noch etwas wackelig unterwegs, fanden sie schnell ihren Rhythmus und genossen das Gleiten durch den Schnee.

Es war ein sportlicher, sonniger und rundum gelungener Tag…. Fortsetzung folgt!

V petek smo preživeli čudovit dopoldan v Breški vasi. Ob sončnem vremenu so učenci z veliko veselja in vztrajnosti nabirali prve izkušnje na tekaških smučeh.

Gemeinsam mit Frau Lehrerin Preinig Daniela hat die Klasse 1b Grünlilien gepflanzt. Die Kinder hatten viel Freude daran, selbst mitzuhelfen und die Pflanzen in ihre neuen Töpfe zu setzen. Dabei konnten sie erleben, wie wichtig es ist, Pflanzen zu pflegen und Verantwortung zu übernehmen.

Grünlilien sind nicht nur schön anzusehen, sondern auch sehr nützlich. Sie verbessern die Luft im Klassenraum und sorgen für eine angenehme Atmosphäre. So helfen sie uns, besser zu lernen und uns wohlzufühlen.

Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an Frau Lehrerin Preinig Daniela, die immer wieder tolle Ideen hat und uns solche schönen und lehrreichen Erfahrungen ermöglicht.

Die Schülerinnen und Schüler sind stolz auf ihre Grünlilien und freuen sich darauf, die Pflanzen beim Wachsen zu begleiten.

1b razred je skupaj s učiteljico Preinig Danielo posadil sobne lilije. Otroci so z veseljem pomagali in se naučili, kako pomembno je skrbeti za rastline. Sobne lilije čistijo zrak in ustvarjajo prijetno vzdušje v učilnici.

Hvala učiteljici Preinig Danieli za vedno nove, odlične ideje!

Heute gab es bei uns eine besonders schmackhafte Unterbrechung des Schultages: Unser Bürgermeister Wolfgang Stefitz und der Gemeindevorstand Kurt Lengauer sind persönlich vorbeigekommen, um uns eine Wagenladung frischer Faschingskrapfen zu liefern!

Wir sagen herzlich Danke | Hvala für diese tolle Geste. Es sind genau diese Momente der Wertschätzung, die die gute Zusammenarbeit in unserer Gemeinde unterstreichen – und ganz nebenbei die Motivation (und den Blutzuckerspiegel) ordentlich anheben.

Danes nas je razveselil poseben obisk! Župan Wolfgang Stefitz in občinski predstojnik Kurt Lengauer sta nas obiskala in nam prinesla sveže pustne krofe.

Iskrena hvala za to sladko pozornost. Takšni trenutki potrjujejo naše sodelovanje in nam vsem polepšajo delovni dan.

An unserer Volksschule Kühnsdorf fand kürzlich eine Zahnprophylaxe‑Aktion mit einer Expertin von PROGES – Wir schaffen Gesundheit statt. Im Rahmen des Programms zur Zahn‑ und Mundgesundheit durften die Schülerinnen und Schüler altersgerecht lernen, wie wichtig gesunde Zähne und richtige Mundpflege sind.

Die Zahngesundheitsexpertin zeigte den Kindern, wie man richtig Zähne putzt, warum eine bewusste Ernährung für den Zahnerhalt hilfreich ist und wie regelmäßige Vorsorge den Weg zu einem gesunden Gebiss unterstützt. Die Aktion soll ein positives Bewusstsein für Zahngesundheit wecken und die Kinder dabei unterstützen, tägliche Pflegerituale selbstbewusst umzusetzen.

Naši otroci so sodelovali v akciji za zdravje zob in ustne votline institucije PROGES. Spoznali so pravilno ščetkanje, pomen zdrave prehrane in rednih pregledov. Aktivnost je otroke spodbudila k skrbi za svoje zobe.

Unsere 4. Klassen durften am Mittwoch die Universität Klagenfurt im Rahmen des Programms „UNI FÜR KINDER“ besuchen. Die Kinder erhielten spannende Einblicke in die Welt der Wissenschaft und konnten erleben, wie Forscherinnen und Forscher arbeiten, Fragen stellen und neue Erkenntnisse gewinnen. Besonders faszinierend war für viele Schülerinnen und Schüler die große Universitätsbibliothek, in der sie staunen konnten, wie viele Bücher, Filme und andere Medien dort aufbewahrt werden.

In verschiedenen Workshops lernten die Kinder spielerisch und praktisch dazu. Sie beschäftigten sich mit großen Fragen wie „Woher wissen wir eigentlich, was wir wissen?“, probierten ihre Stimme als „Superinstrument“ aus und tauchten in die Welt geheimer Nachrichten ein, indem sie etwas über Verschlüsselung lernten.

Der Vormittag an der Universität war für unsere Klasse ein besonderes Erlebnis – und vielleicht war der Besuch für manche sogar ein erster Schritt in Richtung Zukunft an der Universität.

Naši 4. razredi so obiskali Univerzo v Celovcu v okviru programa »UNI ZA OTROKE«. Učenci in učenke so spoznali univerzo, raziskovanje in knjižnico ter v delavnicah na igriv način odkrivali nove stvari. Obisk je bil za vse zelo zanimiv in nepozaben.

Im ersten Semester des Schuljahres 2025/26 haben die Schüler*innen der 4. Klassen erfolgreich am Präventionsprojekt „Cyberkids“ der Kinderpolizei Österreich teilgenommen. Dieses praxisnahe Programm vermittelt Kindern spielerisch und altersgerecht, wie sie sich sicher und verantwortungsvoll in der digitalen Welt bewegen können.

Ziel des Projektes war es, den Kindern die Gefahren und Chancen des Internets näherzubringen, Medienkompetenz zu stärken und sie für Themen wie Datenschutz, sichere Passwörter, verantwortungsvolle Nutzung sozialer Medien und Gefahren im Netz zu sensibilisieren.

Alle teilnehmenden Schüler*innen erhielten eine Urkunde für die erfolgreiche Teilnahme am Cyberkids‑Projekt, die ihr Engagement und die neu erworbenen Kenntnisse im sicheren Umgang mit digitalen Medien offiziell würdigt.

Wir danken der Polizei für die wertvolle Zusammenarbeit und den spannenden Einblick in ein so wichtiges Thema – ein Beitrag, der die Medienkompetenz unserer Schüler*innen nachhaltig stärkt!

Učenci 4. razredov so uspešno sodelovali v projektu „Cyberkids“ Avstrijske policije, ki jih je naučil, kako varno in odgovorno uporabljati internet.

Na koncu so vsi udeleženci prejeli uradna priznanja za uspešno sodelovanje in osvojeno znanje o varni uporabi digitalnih medijev.