Respekt. Vertrauen. Freude | Spoštovanje. Zaupanje. Veselje
Zum Faschingsdienstag kam unser Bürgermeister nicht als „gewöhnlicher“ Bürgermeister, sondern als Zirkusdirektor! Mit einer bunten Verkleidung und großem „Helau!“ brachte er die Schüler der VS Kühnsdorf in Staunen – und zwar nicht mit Akrobaten, sondern mit frisch gebackenen Faschingskrapfen! Die Kinder genossen die süße Überraschung.
Danke | Hvala lepa!
Am 25. Feber 2025 nahm die Volksschule Kühnsdorf mit motivierten Schülerinnen an der Langlauf Bezirksmeisterschaft in der Langlaufarena Pirkdorf teil. Bei idealen Bedingungen und toller Stimmung stellten unsere jungen Sportlerinnen ihr Können auf der Loipe unter Beweis.
Mit großem Einsatz, Teamgeist und viel Freude am Sport erreichten sie beeindruckende Platzierungen (ist aber für uns eher zweitrangig).
Neben den Platzierungen stand vor allem die Bewegung in der Natur, die Freude am Sport und das gemeinsame Erlebnis im Mittelpunkt. Die Schüler*innen konnten wertvolle Erfahrungen sammeln und bewiesen, dass regelmäßige Bewegung und Training zu großartigen Erfolgen führen.
Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an die Betreuer*innen, Lehrkräfte und Eltern, die unsere Kinder unterstützt und angefeuert haben! Wir sind stolz auf unsere sportlichen Talente!
Osnovna šola Sinča vas se je 25. 2. 2025 z motiviranimi učenci udeležila okrajnega prvenstva v teku na smučeh v tekaški areni Breška vas. Pri idealnih razmerah in odličnem vzdušju so naši mladi tekmovalci pokazali svoje znanje na progi. Bravo!
Ein wichtiger Schwerpunkt an unserer Schule ist die Förderung der Körperkoordination unserer Schüler*innen. Eine gute Koordination unterstützt nicht nur die sportliche Entwicklung, sondern stärkt auch Konzentration, Reaktionsvermögen und das allgemeine Wohlbefinden.
Um diese Fähigkeiten auf spielerische Weise zu trainieren, setzen wir auf abwechslungsreiche Bewegungsangebote – eines davon ist das beliebte Piratenspiel im Turnsaal (einige kennen es noch aus der eigenen Schulzeit). Hierbei schlüpfen die Kinder in die Rolle von Piraten, die verschiedene Bewegungsaufgaben meistern müssen: Balancieren auf „Schiffsplanken“ (Turnbänken), Klettern an „Seilen“ (Kletterseilen), Ausweichen vor „Wellen“ (Bällen) oder schnelle Reaktionen zeigen. Warum das Piratenspiel?
Durch solche Bewegungsangebote möchten wir unseren Schüler*innen vermitteln, wie wichtig und schön Bewegung ist – und das auf eine Weise, die sie begeistert und in ihrer Entwicklung stärkt. Danke | Hvala diesmal an Lehrer Kap und der 4a!
Pomemben poudarek na naši šoli je spodbujanje telesne koordinacije med našimi učenci. Dobra koordinacija ne le podpira športni razvoj, ampak tudi krepi koncentracijo, hitrost reakcije in splošno dobro počutje.
Da bi te veščine urili na igriv način, se zanašamo na različne možnosti vadbe – ena izmed njih je priljubljena igra Gusar v telovadnici.
Am Donnerstag hatten die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen die Gelegenheit, die Mittelschule Kühnsdorf im Rahmen des Tags der offenen Tür zu besuchen.
Die Kinder erhielten Einblicke in den Unterricht, die Arbeitsweisen und die zahlreichen Projekte, die an der MS Kühnsdorf angeboten werden. Besonders spannend waren die Mitmachstationen, bei denen sie selbst aktiv werden und erste Erfahrungen in Fächern wie Naturwissenschaften, Technik und kreativen Arbeiten sammeln konnten.
Der Besuch diente nicht nur dazu, die Nachbarschule besser kennenzulernen, sondern auch, die Schülerinnen und Schüler auf ihren kommenden Schulwechsel vorzubereiten. Durch die anschaulichen Einblicke konnten viele Fragen beantwortet und die Vorfreude auf die nächsten Schritte in ihrer Schullaufbahn geweckt werden.
Ein herzliches Dankeschön | Hvala lepa an die MS Kühnsdorf für die herzliche Einladung und den gelungenen Einblick in das Schulleben!
Učenci in učenke 4. razredov so obiskali dan odprtih vrat v naši sosednji šoli, SŠ Sinča vas.
Z velikim zanimanjem so si ogledali šolske prostore, spoznali učne metode in sodelovali pri različnih delavnicah. Ta obisk jim je omogočil vpogled v šolsko življenje ter jim olajšal pripravo na naslednjo stopnjo izobraževanja.
Zahvaljujemo se SŠ Sinča vas za prijazno povabilo in poučen obisk!
Einige Klassen der VS Kühnsdorf hatten kürzlich die Gelegenheit, die Langlaufarena in Pirkdorf kennenzulernen. Ziel dieses besonderen Ausflugs war es, die Freude an Bewegung in der Natur zu fördern und den Schüler:innen eine neue Sportart näherzubringen.
Unter der fachkundigen Anleitung des Teams der Langlaufarena wurden die Kinder spielerisch an das Langlaufen herangeführt. Dabei hatten sie die Möglichkeit, verschiedene Techniken auszuprobieren und sich mit der faszinierenden Welt des Wintersports vertraut zu machen.
Das Erlebnis bot nicht nur körperliche Betätigung, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, die Natur in ihrer winterlichen Pracht zu erleben.
Wir danken | Hvala lepa der Langlaufarena Pirkdorf und den Lehrer:innen für die tolle Betreuung!
Nekateri razredi LŠ Sinča vas so nedavno imeli priložnost spoznati areno za tek na smučeh v Breški vasi. Namen tega posebnega izleta je bil spodbujati veselje do gibanja v naravi in učence seznaniti z novim športom.
Die 4a-Klasse stürzte sich in die (knapp vorhandene) Winterlandschaft auf der Petzen – der Schikurs stand auf dem Programm! Für einige SchülerInnen war es der erste Kontakt mit den Skiern, während andere bereits gekonnt die Piste hinunterflitzten.
Trotz durchwachsener Wetterbedingungen wurde viel gelernt und gemeinsam gelacht. Unsere Anfängerinnen machten rasche Fortschritte, und auch die Fortgeschrittenen konnten ihre Technik verbessern.
Am Ende des Kurses stand für alle fest: Der Schikurs war ein voller Erfolg – lehrreich, lustig und ein echtes Gemeinschaftserlebnis! Er zeigte uns aber auch auf, dass Skifahren Gefahren wie Stürze, Kollisionen und Wetterrisiken birgt, die besondere Vorsicht, gute Ausrüstung und gegenseitige Rücksichtnahme erfordern.
Danke | Hvala an alle organisierenden und begleitenden Lehrer, Lehrerinnen und Eltern!
Besonderer Dank an die Firma Skoda Purkowitzer Völkermarkt für den kostenlos zur Verfügung gestellten Bus.
Ob koncu tečaja so bili vsi prepričani: smučarski tečaj je bil popoln uspeh – poučen, zabaven in prava skupnostna izkušnja! Hvala | Danke vsem učiteljem in spremljevalcem ter staršem!
